Estética das palavras
Certa feita, Luis Fernando Verissimo contou numa crônica que os criadores dos dicionários forjam verbetes para poderem monitorar eventuais cópias. Ou seja, os caras inventam umas palavras e depois ficam de olho nos novos lançamentos, pra ver se elas aparecem — evidência de plágio.
Nessa onda, ele levanta a hipótese de que “esdrúxula” tenha sido uma palavra inventada que acabou ganhando notoriedade. Afinal, quer palavra mais esdrúxula que “esdrúxula”?
A minha palavra preferida do português é “tornozelo”. Acho-a de uma lascívia discreta, escorregadia, misteriosa. É linda! Tornozeeeeelo…
Já “fofoca” é a mais feia. Tem essa dobradinha buzinuda de “fo”, e ainda por cima termina em “foca”, um bicho feio cujo som parece o de uma buzina. Até “fonfonar”, que é sinônimo de buzinar, é mais bonitinha — verbos são sempre charmosos. E a onomatopéica “fonfom” idem: é curtinha, acaba antes de incomodar, o que lhe dá até um ar engraçadinho.
“Fofoca” não tem jeito. É uma palavra muito fanfarrona pra meu gosto.
Posts recentes
- Sobre moedas antigas e amantes19 Jan 2012
- Poesia concreta18 Nov 2011
- Só sei do inútil09 Oct 2011
- Não gosto do mar09 Oct 2011
- Projeto Cálice11 Sep 2011
Comentários recentes
Os textos deste blogue estão sob a licença Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Compartilhamento pela mesma Licença 2.5 Brasil License.
inevitavelmente a minha palavra predileta é saudade.
saudade carrega sentimentos, imagens, sons, cheiros dentro do mesmo saco.
pode ser saudade boa, saudade ruim, triste, alegre, esperançosa.
ai, essa saudade dentro do meu peito…
parabéns pelo blog, b! eu passo sempre por aqui!
qnt à esdrúxula, inventada ou nao, eu adoro essa palavra! ahahahahahaha
é esdrúxula, mas é sonora. qse um vômito.
um beijo querido,
cheio de saudade.
Engraçado, vez ou outra eu pego o dicionário pra dar uma lida. Mas gosto das palavras que são frequentemente notadas na literatura inglesa (traduzidas pra cá, é claro). “Demasiadamente”, uma bobagem dessas, agora uso demasiadamente, diga-se de passagem.
Beijos.
Volta e meia tenhos uns insights em relação a umas palavras. Paro e penso no seu som, e às vezes acho estranho… sabe quando o som parece que não casa? Sie lá, por exemplo… cutícula. Poderia ser um nome de doença, né? “Estou com uma crise de cutícula aguda”… :-p